MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Bierbuden Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| api-error-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Anfrage fehlen Parameter. |
| api-error-missingresult (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Um Dateien hochladen zu können, musst du angemeldet sein. |
| api-error-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Es liegt ein Programmfehler vor (es wird die falsche HTTP-Methode verwendet). |
| api-error-noimageinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen. |
| api-error-nomodule (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es wurde kein Modul zum Hochladen festgelegt. |
| api-error-ok-but-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server reagiert nicht. |
| api-error-overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| api-error-publishfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen. |
| api-error-stasherror (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Hochladen der Datei gab es einen Fehler. |
| api-error-stashfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern. |
| api-error-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert. |
| api-error-unclassified (Diskussion) (Übersetzen) | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. |
| api-error-unknown-code (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-unknown-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten. |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Warnung: $1 |
| api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-uploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert. |
| api-error-verification-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung. |
| apr (Diskussion) (Übersetzen) | Apr. |
| april (Diskussion) (Übersetzen) | April |
| april-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. April |
| april-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Aprils |
| areyouahumancaptcha-addurl (Diskussion) (Übersetzen) | Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please prove you are a human by playing the game below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| areyouahumancaptcha-badlogin (Diskussion) (Übersetzen) | To help protect against automated password cracking, please prove you are a human by playing the game below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| areyouahumancaptcha-create (Diskussion) (Übersetzen) | To create the page, please prove you are a human by playing the game below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| areyouahumancaptcha-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | To help protect against automated account creation, please prove you are a human by playing the game below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| areyouahumancaptcha-desc (Diskussion) (Übersetzen) | AreYouAHuman integrator for ConfirmEdit |
| areyouahumancaptcha-edit (Diskussion) (Übersetzen) | To edit this page, please prove you are a human by playing the game below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| areyouahumancaptcha-nojs (Diskussion) (Übersetzen) | '''<span style="font-size: 150%; color: red;">You need to enable JavaScript in order to verify by PlayThru.</span>''' |
| areyouahumancaptcha-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | To help protect against automated spamming, please prove you are a human by playing the game below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| areyouahumancaptchahelp-text (Diskussion) (Übersetzen) | Web sites that accept contributions from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to add their links to many sites. While these spam links can be removed, they are a significant nuisance. Sometimes, especially when adding new web links to a page, the wiki may ask you to play a very short game in which you match related objects. Since this is a task that is hard to automate, it will allow most real humans to make their contributions while stopping most spammers and other robotic attackers. Please contact the [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate contributions. Click the 'back' button in your browser to return to the page editor. |
| article (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| articleexists (Diskussion) (Übersetzen) | Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen. |
| articlepage (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsseite anzeigen |
| ascending_abbrev (Diskussion) (Übersetzen) | auf |
| aug (Diskussion) (Übersetzen) | Aug. |
| august (Diskussion) (Übersetzen) | August |
| august-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. August |
| august-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Augusts |
| autoblock_whitelist (Diskussion) (Übersetzen) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Diskussion) (Übersetzen) | Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde. Als Grund wurde angegeben: :''$2'' * Beginn der Sperre: $8 * Ende der Sperre: $6 * Sperre betrifft: $7 Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. Du kannst die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde. Deine aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5. Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. |
| autoblocker (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzt. Grund der Benutzersperre: „$2“ |
| autoblockid (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Sperrung #$1 |
| autocomment-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | |
| autoredircomment (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung nach [[$1]] erstellt |
| autosumm-blank (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde geleert. |
| autosumm-new (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde neu angelegt: „$1“ |
| autosumm-replace (Diskussion) (Übersetzen) | Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“ |
| backend-fail-alreadyexists (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite $1 ist bereits vorhanden |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
